ぼちぼち繋ぎ合わせましょうかね っと
2014年 10月 10日
Commented
by
nabetsuma at 2014-10-10 20:40
きょうもダメダメ〜〜
まあ、こんなモンかなあ・・
でも、自分の国のケンポウを「みっともないもの」って
言っちゃう国の代表ってどーなんだろうねえ。。。
きょう美容院にカットに出かけたら、初めての客割引10%OFF、
お友だちからの紹介割引で1000円引き。払ったのは2750円。
シャンプーカットで、しかも店長さんの施術。
これって・・景気まったくよくないよね?
「ぜひまた来てくださいね」って言われちゃったよ。
カットしてもらいながら「あたし、ものぐさなんです」って
予防線張っといたんだけど・・期待されてもなあ・・
まあ、こんなモンかなあ・・
でも、自分の国のケンポウを「みっともないもの」って
言っちゃう国の代表ってどーなんだろうねえ。。。
きょう美容院にカットに出かけたら、初めての客割引10%OFF、
お友だちからの紹介割引で1000円引き。払ったのは2750円。
シャンプーカットで、しかも店長さんの施術。
これって・・景気まったくよくないよね?
「ぜひまた来てくださいね」って言われちゃったよ。
カットしてもらいながら「あたし、ものぐさなんです」って
予防線張っといたんだけど・・期待されてもなあ・・
0
Commented
by
bibourokutosite at 2014-10-10 21:17
daikatoti様の物づくりのセンスは素晴らしいなあといつも感心しながらみています。このキルトも出来上がりが楽しみ。
そういえば村岡花子訳の赤毛のアンではキルトは刺し子と訳してありましたね。
リンド婦人の刺し子のチューリップの上掛けとかあったような。
話は変わって、今年の5月にトルコに行ったのですが、遺跡が何層にもなっていて紀元前4000年とか3000年とか言われて目が白黒してしまいました。
もう一度しっかり予備知識を入れて行ってみたいものです。
そういえば村岡花子訳の赤毛のアンではキルトは刺し子と訳してありましたね。
リンド婦人の刺し子のチューリップの上掛けとかあったような。
話は変わって、今年の5月にトルコに行ったのですが、遺跡が何層にもなっていて紀元前4000年とか3000年とか言われて目が白黒してしまいました。
もう一度しっかり予備知識を入れて行ってみたいものです。
Commented
by
daikatoti at 2014-10-11 07:36
★nebetsumaさん あきませんでしたね、しかし、どーもノーベル賞なんてのも邪悪なもののような気が致しまする。
もう、ほんとに.....
お顔がもっとむくみますようにと、皆で呪詛でもすれば.....
美容院変えたの?
私、どーも美容院が変えられなくってね、少々不満でもなにか行き続ける。
美容院すら変えられないので亭主を変えるのも難問。。
もう、ほんとに.....
お顔がもっとむくみますようにと、皆で呪詛でもすれば.....
美容院変えたの?
私、どーも美容院が変えられなくってね、少々不満でもなにか行き続ける。
美容院すら変えられないので亭主を変えるのも難問。。
Commented
by
daikatoti at 2014-10-11 07:42
★bibourokutositeさん ありがとうございます。
意外と早くに出来上がりそうなんですよ^^。
赤毛のアンはちょうど1964年の東京オリンピックの頃に読みましたが、パッチワークなどという言葉もありませんでしたね。
刺し子と訳されてましたか。
そうかもしれません。どんなものなんだろうと想像して読んだのだと思います。
初めて「私の部屋」という雑誌でパッチワークというのを見たとき、ああ、これが赤毛のアンのあれだったんだとわかりました。
トルコ、いいところに行かれましたね。紀元前の世界のものがいっぱいですね。
意外と早くに出来上がりそうなんですよ^^。
赤毛のアンはちょうど1964年の東京オリンピックの頃に読みましたが、パッチワークなどという言葉もありませんでしたね。
刺し子と訳されてましたか。
そうかもしれません。どんなものなんだろうと想像して読んだのだと思います。
初めて「私の部屋」という雑誌でパッチワークというのを見たとき、ああ、これが赤毛のアンのあれだったんだとわかりました。
トルコ、いいところに行かれましたね。紀元前の世界のものがいっぱいですね。
Commented
by
bibourokutosite at 2014-10-11 09:10
パッチワークの訳は刺し子じゃありませんでした。
「かけはぎ細工」でした。
書きながらなんか変だなと思っていたのでした。ごめんなさい。
私もパッチワークが紹介されたとき「これのことだったんだ」と思いました。
実は処分したとばかり思っていた赤毛のアンシリーズをさっき本棚の裏から見つけたので確認できたのです。
昭和39年発行ですって。
「かけはぎ細工」でした。
書きながらなんか変だなと思っていたのでした。ごめんなさい。
私もパッチワークが紹介されたとき「これのことだったんだ」と思いました。
実は処分したとばかり思っていた赤毛のアンシリーズをさっき本棚の裏から見つけたので確認できたのです。
昭和39年発行ですって。
Commented
by
daikatoti at 2014-10-12 07:26
by daikatoti
| 2014-10-10 06:27
| 雑貨アート
|
Comments(6)