2018年 11月 13日 ( 1 )

11月13日 火曜 曇り 旧暦 10月6日
d0101846_07200589.jpeg
ちと焦げました。



d0101846_07214542.jpeg
干した大根を油で焼いて、煮ました。お供は油揚げとこんにゃく。

d0101846_07224843.jpeg
ほら、野菜干し網もそろそろ活躍させないと。




しゃて、またしても寝坊してます。
なんだかキリッと寒くならないので肩透かしをくったふうですね。低気圧のせいか眠い眠い。


刺繍をしたり洋裁したりするとき、youtubeで何か聴いているのですが、
最近外務大臣の河野さんの毎日の会見動画が、人気急上昇とかで、でてきますねん。

顔がすごいね、この人。
前から知ってはいるけど、期待していいものなのかどうだか、よくわかんないお人なんだけど、

眉間にシワ寄せたその顔相に興味を惹かれて見てみましたん。


でね、外務省の会見だもんで、各新聞社の記者さんが、何か質問するわけよ。

その言葉というか日本語ね、オバさんさっぱり理解できないのよ。
なんだか美辞麗句を連ねて滔々としゃべられるのだが、
一体何いうてんねん。さっぱりわからへんわ。

でね、物好きでっしゃろ、文字起こししてみましたん。

それが、次の画像ですねん。

d0101846_07335134.jpeg
d0101846_07342035.jpeg
でね、じっくり読んで、結局、普通の言い方に直すと、しかも大阪弁ふうに訳すとこうなりますねん。


記者;
「こーのさん、ドイツのメルケルさん辞めはるそうやけど、これからどないなりますのやろ。それから、世界中で民衆が騒いでいるようやけど、うちとこはどないな対応していきますのんや、聞かしとくなはれ。」

河野さん:
「メルケルはん、首相は辞めるいうてはるけど、党首はまだ辞めはらへんので当分いてはりますで。あの人も長いことやってはりますなぁ、、。
アベさんも長いわ。
アベさんもG7やら古株なんやよって、きばってもらわなあきませんわな」




ちゅうようなコトをムツカシ、ムツカシ言葉を並べてさも難しいコトのように言うてはるだけどすえ。



スマセン、こんな話おもしろないよね。ながながシツレイしました。


あ、河野さんお動画見たい人は、河野太郎会見で検索、これは10月30日だったか。